|
Ельке Віндіш, Der Tagesspiegel (Німеччина) // 18:54 24-10-2008
 Ґастарбайтери повертаються? Через фінансову кризу, у Москві масово звільняють ґастарбайтерів. Існують побоювання, що внаслідок цього в російській столиці суттєво зросте злочинність. Чимало ґастарбайтерів повернуться додому, - пише Ельке Віндіш у німецькій газеті Der Tagesspiegel.
Кожен п’ятий найманий працівник у Росії – приїжджий. Ґастарбайтерів звільняють першими, а тому вони як ніхто страждають в умовах фінансової кризи. Є побоювання, що вони можуть почати вирішувати свої проблеми силою. Ізманови (редакція змінила прізвище) нашкребли свої останні гроші, назичили у сусідів – і разом із добрими побажаннями та кількома напучуваннями дали Айбекові у травні 500 доларів на довгу дорогу з південнокиргизького Оша, що у Ферганській долині, до Москви. Третина пішла на квиток на потяг. Із решти Айбек мав заплатити посередникові, який знайшов для нього роботу на будівництві, та забезпечити собі проживання в російській столиці до першої зарплати. Було обумовлено 5000 рублів на місяць – це заледве 140 євро (так у тексті, ймовірно, йшлося про суму в 50 тисяч рублів. – прим. пер.). До біса мало для міста, визнаного найдорожчим. Проте для киргиза Айбека це астрономічна сума. Із зароблених у Москві грошей 35-річний інженер хотів спершу віддати дядькам та двоюрідним братам борги, а потім почати накопичувати те, що не йде на їжу. За пару років, такий був розрахунок, він повернувся б із заощадженнями в Ош і відкрив би там на базарі маленький універсальний магазинчик. Інш Аллах, на все воля Божа. Мріям настав кінець, щойно вони почалися. Винна в тому економічна та фінансова криза, яка між тим сильно струсонула і Росію, яка ще донедавна бурхливо розвивалася. Від червня російські біржі втратили у вартості до 75%. Банківський сектор впав у кому, і це відчувають навіть тутешні олігархи. Банки вимагають від власників житла передчасної сплати позики. У Москві вже з’явилися перші повідомлення про порожні полиці в супермаркетах. Продукцію метало- та автопромисловості повертають назад. Чимало підприємств змушені закриватися чи запроваджувати неповний робочий день, особливо в будівельній галузі, де інвестори стали забирати гроші навіть із привабливих та високорентабельних об’єктів. Як наслідок – тисячі бояться за свої робочі місця або вже їх втратили. Ґастарбайтери як ніхто страждають в умовах фінансової кризи Усе це зачепило насамперед ґастарбайтерів. Таких як Айбек. Адже його історія не поодинокий випадок. Ось що на Заході мало хто знає: Росія після США найбільша в світі країна приїжджих. Не менш ніж п’яту частину найманих працівників між Калінінградом на заході та тихоокеанським півостровом Камчаткою на Далекому Сході становлять іммігранти. Вони проживають головно у великих містах типу Москви та Санкт-Петербурга. Більшість ґастарбайтерів – разом із явищем Росія відразу перейняла й німецьке слово – приїздять із колишніх радянських республік: з України та Молдови, з південного Кавказу чи Киргизстану та інших держав Центральної Азії. Загалом понад 12 мільйонів, з яких 8 мільйонів не мають ані дозволу на роботу, ані посвідки на проживання. Айбек теж працює чорно й живе у постійному страху перед міліцейськими рейдами. Живе між будовою на південному заході Москви та п’ятиповерхівкою, яку через ветхість саме мають знести. Там він разом з іншими дев’ятьма ділить кімнату площею у 20 квадратних метрів у двокімнатній квартирі. Сплять по черзі. На щастя, каже Айбек, на будівництві можна працювати й уночі. От тільки він питає себе, чи ще довго. Рівень злочинності може зрости У час кризи, каже в ефірі радіо «Эхо Москвы» керівник профспілки Міхаїл Шмаков, чиє об’єднання працівників незалежне лише з назви, – Росія мусить дбати передусім про робочі місця для російських громадян. Такої самої думки і впливовий Союз промисловців та підприємців. Його лобісти, крім того, проштовхують зміни до законодавства, згідно з якими в разі втрати роботи працівникові не треба буде відшкодовувати навіть належну винагороду. Ґастарбайтерам відшкодування платять і так мізерно мало, навіть коли вони мають трудові договори. Щоб зекономити на податках, роботодавці переважно вписують туди суми, істотно нижчі від реальної платні. Витрати на зворотну дорогу на батьківщину, які зараз повинен оплачувати роботодавець, надалі хочуть скинути на самих ґастарбайтерів. Москву, застерігає Ґаліна Єнютіна з Центру соціально-трудових прав, ще до початку зими спіткає жахлива проблема. Тисячі ґастарбайтерів опиняться без жодних засобів до існування на вулиці. Щоб елементарно вижити, вони будуть змушені «силою вирішувати» свої проблеми: організованими розбоями та пограбуваннями. Тим, хто добре заробляє, російські медіа радять придбати цього року замість домашнього кінотеатру домашній вогнетривкий сейф.
Оригiнал матерiалу:
http://www.tagesspiegel.de/politik/Finanzkrise-Russland;art771,26…
|
